（特派记者 刘开银）昨日，记者从相关部门获悉：在火炬接力启动仪式后，北京奥运会圣火将在北京奥运大厦存放一夜，今日启程前往哈萨克斯坦首都阿拉木图，开始奥运圣火的境外传递。
据了解，哈萨克斯坦是本次圣火传递活动海外之旅的第一个国家，而素有苹果之城美誉的首都阿拉木图将迎来火炬传递的第一站。阿拉木图火炬传递分两阶段进行，第一阶段安排在琼布拉克高山滑雪场，第二阶段起点定在了阿拜纪念碑前，而终点站在阿斯塔纳广场。为了体现本国特有的风俗民情，在阿拉木图的火炬传递过程中，不仅会有骑术表演，更将有骑马传递的过程。
哈总统将出席火炬传递活动
新华社阿拉木图3月31日电 哈萨克斯坦阿拉木图市市长塔斯马加姆别托夫３１日宣布，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫将出席４月２日在该市举行的北京奥运会火炬传递活动。
塔斯马加姆别托夫说，古老的丝绸之路穿过哈萨克斯坦、穿过阿拉木图通向欧洲，将东西方文明连接起来，推动了欧亚文化、经济的交融。近年来，中哈睦邻关系日益深厚，两国间的共同边界已形成一条友好、合作的纽带。正因为如此，阿拉木图得以与巴黎、伦敦、伊斯坦布尔等世界名城一道，成为奥运火炬传递途经的城市。
“祥云”“火凤凰”等将传向五大洲
新华社北京3月31日电 随着北京奥运会火炬全球传递的正式启动，“和谐之旅”、“祥云”、“火凤凰”等具有浓郁中国文化特色的关键词，也将传向五大洲。
“祥云”：北京奥运会火炬创意灵感来自祥云图案。“祥云”的文化概念在中国具有上千年的时间跨度，其所代表的“渊源共生，和谐共融”的意象是具有代表性的中国文化符号。
“和谐之旅”：北京奥运会火炬接力主题。“和谐”体现了中国传统文化追求身心和谐、人际和谐、天人和谐的思想，体现了当代中国的发展理念。
“点燃激情 传递梦想”：北京奥运会火炬接力口号。一是富有激情和情感色彩，“点燃”和“传递”两个动词充分体现了火炬接力的特点；二是体现奥林匹克精神和北京奥运会举办理念，与“同一个世界 同一个梦想”主题口号有关联，体现了北京奥运会信息传播的一致性。
“火凤凰”：北京奥运会火炬接力标志，设计灵感来源于“火凤凰”的概念，主体是两个人共擎奥运圣火奔跑的形象。凤凰是中国古代传说中的鸟中之王，是吉祥、永生的代表，高贵美好的象征。以凤凰的形象作为火炬接力的标志，象征通过火炬接力把北京奥运会吉祥美好的祝福传遍全中国，带给全世界。
北京奥运会火炬境外传递路线
新华社北京3月31日电 北京奥运会圣火将于４月１日从北京启程前往哈萨克斯坦的阿拉木图，开始环球之旅。以下为北京奥运会火炬境外传递路线：
4月2日，阿拉木图（哈萨克斯坦）
4月3日，伊斯坦布尔（土耳其）
4月5日，圣彼得堡（俄罗斯）
4月6日，伦敦（英国）
4月7日，巴黎（法国）
4月9日，旧金山（美国）
4月11日，布宜诺斯艾利斯（阿根廷）
4月13日，达累斯萨拉姆（坦桑尼亚）
4月14日，马斯喀特（阿曼）
4月16日，伊斯兰堡（巴基斯坦）
4月17日，新德里（印度）
4月19日，曼谷（泰国）
4月21日，吉隆坡（马来西亚）
4月22日，雅加达（印度尼西亚）
4月24日，堪培拉（澳大利亚）
4月26日，长野（日本）
4月27日，首尔（韩国）
4月28日，平壤（朝鲜）
4月29日，胡志明市（越南）
5月2日，香港（中国）
5月3日，澳门（中国）
