辉县网首页

法国总统萨科齐致信胡锦涛称支持中国统一

2008-4-28 08:12 来源: 东方网 作者: 记者王全宝张巍   查看: 38次 >>进入辉县论坛
字号:        | 打印 | 推荐给好友 上一篇 | 下一篇

  核心提示:4月26日晚,正在访华的法国总统萨科齐的特使、法国前总理拉法兰透露,萨科齐在让他带给胡锦涛主席的信中强调了三点:首先,萨科齐表示法中关系没有变化。其次,法国支持奥运会和世博会。最后,法国尊重中国统一问题,法国遵循一个中国政策。

2@5x(P h[ |wWjT"y-L^

拉法兰25日在北京出席中欧论坛。拉法兰此行肩负着修补中法友谊的重任。

?5\JP Ka m东方网4月27日报道“我想向中国的网友们发出一个邀请,请你们去我的博客看一看”。昨晚8时15分,正在访华的法国总统萨科齐的特使、法国前总理让-皮埃尔·拉法兰在北京和平宾馆文华厅举行记者见面会。他希望中国和法国的年轻人们增加相互的了解。

.{-Ef&V lhtg

u+s-}"AN!M)b9m7M在回答记者提问时,这位“中国人民的老朋友”说:“友谊确实需要坚持,我们不能成天换朋友。”辉县网1J2_/g6c:Hy

7LA YYPq Ov%p“友谊确实需要坚持”

6f7Nz:y~4l9R'J

lO)wz#F:j在昨晚的记者见面会上,工作人员首先向记者分发了写有拉法兰博客地址的纸条www.carnetjpr.com,记者随即打开,居然发现拉法兰最新一篇博文用汉语写成:“自1976年以来,我定期访问中国。我从来没有取消过,去中国的行程,即使在2003年‘非典’盛行期间。因此,我可以估量中国的发展,见证中国对外开放政策的进步……西方没有干涉中国统一的特权。”辉县网 Eoom5J2y"L(VTs

辉县网1?.|L1i{

2003年4月“非典”期间,时任法国总理的拉法兰面对国内外压力,毅然如期访问中国。他曾经引用法国文豪巴尔扎克的名言“力量的最好表现在于持之以恒”来形容当时的中法关系并鼓励中国战胜“非典”。辉县网*i3N(E-Ol7MC1v\(|2`!L

辉县网.T _5ma \

5年以后,当早报记者提及当时的情形,他依然微笑着说:“友谊确实需要坚持,我们不能成天换朋友吧。”他说,我和中国人民有很深的感情。

T9F M,I&M n$g }

QuUMo\z'L c雨点掉在屋顶很快就消失

;dx(_O \-J

:CX H w0jA6I拉法兰透露,此次法国总统萨科齐在让他带给胡锦涛主席的信中强调了三点:首先,萨科齐表示法中关系没有变化,从戴高乐之后建立的关系没有发生变化,以后这种关系也有延续性。其次,法国支持中国开放政策,支持奥运会和世博会,让世界了解中国,法国支持中国的对外开放政策。最后,法国尊重中国统一问题。法国遵循一个中国政策。

N"p;ZG#wX,B!V.V8@N辉县网b:o&d8pa,Q1Kw

“我回国后,要向萨科齐传达的信息是:中国领导人非常重视对法国的友谊;法中之间要全面贯彻战略伙伴关系;通过萨科齐总统向法国人民表达一个观点:没有人会伤害中法之间的关系。”他说。

Fr(vaJ}

3ytY `b(R7YI'g拉法兰认为,在21世纪,中国将发挥首屈一指的作用,世界需要和平力量,而要实现和平需要通过多极才能实现,中国在和平力量中具有举足轻重的作用。拉法兰认为中国和平崛起是个好的信息。他第一次来中国是在1976年,拉法兰表示,看到中国发展变化感到很高兴,但是很多人在讲中国发展时,没有历史地看待中国发展变化。辉县网wDFn8Zh'B"@1J8B

,nV'@A8l“交流不可能引起不了解,只有无知才能引起不了解。”拉法兰认为,中法两国是战略性伙伴关系,不仅是历史上因为中法两国互相交流,而更多的是朋友关系,两国文明应该互相尊重,应该平衡地去看待不同的世界观。

Q B!ad*}7z辉县网(rJE~'l'j8W)|

在举行记者见面会之前,拉法兰访问了天津。在会见天津市市长黄兴国时,拉法兰表示,法国对中国的发展前景充满信心。他还参观了滨海新区的施耐德电气公司和空客A320项目。

/K%N\ ?.C#R辉县网4Hefa\

对于目前中法两国关系,拉法兰认为,只是因为极少数人的问题导致,不是大多数法国人的态度。拉法兰说:“我本人对极少数人表示谴责,‘雨点掉在屋顶上很快就会消失。’”

8s)a5Tmx&f辉县网&k_ DAq

记者会即将结束时,这位60岁的老朋友说:“法国喜爱中国!”辉县网AY&SGTH{6Vt

4l%T!ql/Tw8E&j1XY#S!b◇相关链接

;[[v9P;xgXk] _辉县网9q2|y ^/W6wB

拉法兰写于23.04.2008的中文博客

9[$?3J!q;G(]辉县网Jt-I{6Fl*k6S~

去中国之前想说的几句话辉县网T8u9rS)f

7^)|6@5l Ej0|+k自1976年以来,我定期访问中国。我从来没有取消过,去中国的行程,即使在2003年“非典”盛行期间。

h0Bh'Uk(rW辉县网&w@!MX7~]k

因此,我可以估量中国的发展,见证中国对外开放政策的进步。辉县网P0g,y1^8rL`o

Na0Z#O&r中国的开放令全世界人民更好地了解中国,也使中国人民的生活得到了改善。

(Kz8qeefyDus9~u

7Kwrh:a伟大的中国人民期待通过北京奥林匹克运动会,取得重大进步。他们更期望我们的友谊,而不是我们的说教。

\&P6UWj~辉县网u!n l{`!dP

北京奥林匹克运动会是中国与世界对话的成果。抵制便是中断对话,便是用关闭的态度来回应中国开放的战略。

rmmJ"n)j,`E F

C(?:A%A YY不参与就是否定对话。辉县网5t#\.Hb/U)y jm tR4S

n)MiB0p_4J西方没有干涉中国统一的特权。

({h3P2{5i辉县网K3iJ n j!])K

法国要表达的仍是我们法兰西共和国的基本原则:自由、平等、博爱。这一信息通过友谊的渠道,在“文化多元性”的范围内表达。“文化多元性”使中法两个古老文明团结在一起,互相尊重以便更好地互相理解。

2x0i)}3]*F

"Q*gW6iW!E+n5C:[世界和平需要法中友谊。

`2r|] Rz8G

0| K Q&XO让-皮埃尔·拉法兰辉县网(F7@*GF ub.e

辉县网Z$Y*kp^

法国原总理

_'g*IjNK C

)R^(zr![O?参议员

9Z| X3p"DNnbKF

2M Xl7S1B

\#W;O0^ VZ#?*F


来给本文打个分吧. 已经有0人回应了. 我给打:0分.














评论

seccode

本月最受欢迎的